Pour ce faire, nous allons utiliser le logiciel d'édition de vidéo Virtualdub et ce script proposé par 3d vision blog et écrit en language Avisynth.
Commencez par installer Virtualdub et Avisynth.
Editez le script avec un éditeur de texte comme le notepad de windows :
Repérez la ligne contenant la commande DirectShowSource(" et y mettre le lien vers votre vidéo (par exemple DirectshowSoure("mavidéo"))
Ensuite lancez Virtualdub et ouvrir le script (Menu File > Open video file). Cela va ouvrir la vidéo avec les modifications écrites dans le script.
Ensuite il suffit de choisir le codec de compression vidéo (Menu File > Compression) et de sauver la vidéo (Menu File > Save as AVI).
Par défaut, ce script permet d'obtenir une vidéo "side by side". Il s'agit d'une vidéo avec 2 images légèrement différentes mises côte à côte, comme suit :

# f1 = SeparateFields(f1)
# f1 = SelectEven(f1)
# f2 = SeparateFields(f2)
# f2 = SelectOdd(f2)
# interleave(f2,f1)
# AssumeFieldBased()
# weave()
En rechargeant ce nouveau script sous virtualdub vous obtiendrez ceci :

# MergeRGB(f2.ShowRed, f1.ShowGreen, f1.ShowBlue)
Vous obtiendrez alors ceci :
Note : vous pouvez visionner les vidéos 3D ainsi créés avec le logiciel gratuit de NVIDIA 3D Vision Video Player